[PSVITA/번역] Collar X Malice - World 스토리

 

 

* 본 번역은 개인 만족을 위한 것이며, 의역·오역이 있을 수 있습니다.
* 원문은 http://www.otomate.jp/collar_malice 에서 확인해 주세요.

 

 

「 이 목걸이를 채운 건, 누구? 」
W h o w o r e t h i s C o l l a r ?


연속 흉악 사건―― 통칭 【X-Day 사건】이 일어나
위험한 마을이 되어버린 신주쿠에서, 경찰관으로 일하고 있는 주인공.

지역의 안전을 위해 매일 분주하게 일하는 그녀는,
어느 날 밤 누군가로부터 습격당해
독이 내장된 목걸이가 채워지게 된다.

혼란스러워하는 주인공의 눈앞에 나타난 것은 정체를 알 수 없는 남자들.
본래 경찰 조직에 소속해 있던 그들은, 독자적으로 흉악사건을 수사하고 있다고 한다.

그들을 신용해도 되는지도 모르는 채
갑자기 큰 사건의 열쇠를 쥔 존재가 된 주인공.

죽음의 목걸이를 떼어내기 위해,
악의에 둘러싸인 신주쿠를 해방시키기 위해,
그들과 함께 수사를 시작하게 되는데――.


그녀의 목숨은 누가 쥐고 있는 것인가.
그리고, 신주쿠가 재생되는 날은 올 것인가.